10 mots à savoir aux maldives

Les 10 mots à savoir en Maldivien (Dihevi)

Tu voyages aux Maldives et tu aimerais connaître les quelques mots et phrases essentielles pour intéragir avec les locaux ? Ça tombe bien, on t’a concocté une liste facile et rapide à apprendre. Le dihevi est une langue indo-aryenne parlée par plus de 300 000 personnes, dont la grande majorité sont aux Maldives. L’anglais est communément parlé sur les sites touristiques, mais rien ne vaut un sourire sur un visage surpris par ce voyageur faisant l’effort d’intégration.

Bonjour = Assalaamu alaikum

Ça doit vous rappeler quelque chose 🙂

Comment ça va ? = Haalu kihineh?

Permet de créer une meilleure proximité et se différencier d’un touriste peu intéressé par les autres.

Je vais bien, merci = Ran’galhu, shukuriyaa

Parce que je me sens toujours stupide de pouvoir dire « Comment ça va ? », mais ne pas pouvoir répondre.

Combien ça coûte ? = Meege agakee kobaa?

Il est possible que le demander dans la langue locale vous permettrait d’avoir un meilleur prix.

C’est délicieux ! = Varah meeru !

Ne jamais être avare de compliments.

Merci = Shukuriyaa

Très facile à retenir.

S’il vous plaît = Adhes kohfa

La politesse avant tout.

Je ne comprends pas = Ahannakah neyngunu

Histoire de ne pas frustrer davantage l’interlocuteur.

Est-ce que tu parles anglais ? = Ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha?

Pas évident celui-là, ça peut donner une idée de paris 😉

Hotel = Hotalah

Petit bonus :

Je suis végétarien = Ahannakee evves kahala janavaaru maheh nukaa meeheh.

Pfiou, pas facile tous les jours de vouloir sauver la planète…

Où est-ce que je peux trouver un ATM ? = Kobaa faisaa nagaa mashinu (ATM)?

Peut être utile à l’aéroport, mais aussi sur les quelques îles possédant un ATM.

Restaurant = Restaurantu

Moi vouloir manger.

Oui = Aan

Non = Noon


Voilà, tu peux désormais impressionner tous le monde entre 2 sessions de snorkeling. Bon séjour.

 

Source : wikipédia | wikitravel

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

*

*